Posts Tagged ‘referendo’
Texto publicado em http://withoutreasonorrhyme.wordpress.com, sobre os acontecimentos recentes na Grécia.
O negócio está concluído. O plano foi bem-sucedido, o governo mudou, o referendo não foi realizado e as eleições remontam a um futuro distante … se é que acontecerão.
Assistimos por vários dias um jogo muito bonito: os do partido governante Pasok se confrontam com Papandreu [1], este não se demite, Samaras [2] quer a renuncia, Karatzaferis [3] e Bakoyanni [4] fingem “seriedade diante dos momentos críticos”. Em última instância, os competentes líderes da nação, depois de alguns dias de oscilações e argumentos que recordam às crianças na creche (“vai”, “não, vai você”), conseguiram deixar de lado suas “diferenças” e uniram-se pelo bem da nação. Read the rest of this entry »
O desenvolvimento dos acontecimentos comprova que o foguete do referendo lançado pelo primeiro-ministro há uns dias atrás era um truque, uma manobra tirada do repertório do circo político do Regime, que por um lado se destinava a enganar a sociedade e evitar o escalonamento das reações populares, e por outro lado preparar a mudança do primeiro-ministro ou o governo do dia no cenário deste circo montado pela Soberania.
Na madrugada de 3 de novembro, o vice-primeiro ministro e ministro da Economia – o novo e emergente representante e agente na Grécia dos abastados e do Regime, atuando em nome da Soberania européia e transnacional – tentou restaurar o equilíbrio do sistema político-institucional grego que estava um pouco abalado. Retornando de Cannes, França, confirmou a convicção de que o referendo anunciado pelo primeiro-ministro não passava de um truque, uns fogos de artifício, preparando sua saída de cena deste circo. O ministro da Economia, defendendo a coesão do sistema econômico e político e a da classe rica, afirmou que não se pode duvidar da permanência da Grécia na zona do euro, que se deve ratificar o pacto do chamado pacote de resgate (um empréstimo de condições penosas para o povo) e que deve-se retirar os fundos do sexto prazo do empréstimo, que está pendente desde setembro. Read the rest of this entry »
O título do artigo “É o primeiro-ministro apenas um bobalhão? Claro que não”, publicado no blog anarchypress.wordpress.com, faz alusão ao truque do referendo, usado pelo primeiro-ministro grego ontem. A seguir a tradução.
“Ninguém vai nos proibir de ser feliz”. Esta foi uma das frases proferidas por Jorgito Papandreu, diante do grupo parlamentar do partido governante, Pasok (partido socialista grego). E anunciou um referendo, para meados de janeiro de 2012. Você pode estar satisfeito com os danos causados por ele e pela camarilha dos 153 agentes designados da Soberania, que, juntamente com os 147 restantes, constituem o conhecido Parlamento de cães¹, no entanto, quem ri por último, ri melhor.
Os conselheiros do bobo e de sua quadrilha tentam ganhar tempo e desviar o interesse das pessoas para um referendo a ser realizado dentro de dois meses e meio. É uma tática astuta, mas “nunca se sabe”, pensaram, “pode funcionar”. No entanto, o truque anterior sobre o referendo no outono como anunciado, não funcionou, porque todos queriam primeiramente uma votação sobre o decretaço -coisa que se realizou- e logo jogar sobre a mesa a carta do referendo, uma parte deles, e a carta das eleições os “outros”. Read the rest of this entry »