Entradas con la etiqueta ‘torturas’

Nuestros días pasan, nuestras noches no pasan.

Corremos para escapar, al tiempo que alrededor de nosotros se desarrolla una verdadera cacería humana. Detrás de nosotros una vida predeterminada, grabada por las manos de los soberanos, con el fin de que interioricemos la sumisión como una condición objetiva, a fin de que legalicemos unos sistemas éticos de leyes y reglas, a fin de que integremos al hombre en una lógica estadística de cifras. Delante de nosotros el mundo de nuestras fantasías “utópicas”, conquistado sólo con la violencia. Una vida, una oportunidad y opciones decisivas.

Mira el vacío entre las nubes y salta, porque nunca la caída ha sido una opción más segura.

El viernes 1 de febrero, junto con un grupo de compañeros, atracamos el Banco Agrícola y la Oficina de Correos en la ciudad de Velvendós, en la provincia de Kozani. Opinamos que es algo esencial analizar en cierta medida la parte operativa del atraco, principalmente para hacer resaltar todos los aspectos del ataque, las opciones por las que optamos, los errores que cometimos y las razones que nos han conducido a estos:

El viernes por la mañana pues, atacamos los dos blancos, divididos en dos grupos. Nuestro objetivo desde el principio era llevarnos el dinero de las dos cajas fuertes, cosa que hicimos. Durante nuestro escape, una serie de eventos desafortunados y fallos, condujeron tanto al descubrimiento tanto de nuestro vehículo como a nuestra ruta hacia donde estaba la Policía. Leer el resto de esta entrada »

Texto editorial de Atenas Indymedia, publicado con motivo de las torturas a los cuatro anarquistas detenidos por atracar un banco y una oficina de Correos en Kozani.

“En la comisaría nos apartaron y nos pusieron capuchas en la cabeza. Durante cuatro horas nos estuvieron golpeando e insultando”.

Una vez más nos encontramos ante el terrorismo de Estado y el totalitarismo, después de la detención de cuatro anarquistas en Kozani y su tortura vengativa-ejemplificador el viernes 2 de febrero. Este hecho, sin embargo, no constituye un incidente aislado. Es una práctica que el Poder trata de consolidar en los casos de “detenidos de categoría especial” y constituye una opción política clave del aparato represivo del Estado. Son aún recientes las denuncias de torturas que recibieron hombres y mujeres anti-fascistas, que fueron totalmente encubiertas con la actitud provocadora del ministro Dendias, jefe superior político de los maderos.

Sin embargo, lo que es más exasperante es el totalitarismo galopante que no se puede ocultar, por muchos pactos que hagan con el diablo sucio los medios de desinformación sucios y vendidos- cuya complicidad sigilosa es ensordecedora – repitiendo la retórica del Estado sobre el enemigo interno. Es la aplicación de la táctica “El Estado soy yo… ¡y hago lo que me da la gana!” Justo así se puede interpretar la acción de los perros del Estado y de su liderazgo político. Son los que para “aplicar la ley” violan sus propias leyes, cuando incluso durante la detención de unas personas les dan una paliza vengativa, ¡y cuando durante su estancia en los palacios de los maderos los detenidos son sometidos a torturas hasta el punto de que sus rostros no sean reconocibles por sus propios familiares! Las excusas provocativamente ridículas de Dendias, que el abuso se produjo durante la detención son flagrantemente desmentidas por los vídeos de la detención, mientras que su declaración que las fotografías que publicó la Policía en su página web tenían que ser electrónicamente retocadas, así que sus caras fueran reconocibles, demuestra el grado de las torturas que recibieron los compañeros anarquistas detenidos. Leer el resto de esta entrada »

Brevemente desde las celdas en las que estamos presos escribimos unas palabras para declarar nuestros objetivos e intenciones y aclarar las cosas sobre los últimos acontecimientos.

Como anarquistas consideramos la opción de atracar a un banco una opción de resistencia consciente. El objetivo de nuestra acción no ha sido el enriquecimiento personal. El ataque a los templos del Capital es parte de nuestra acción revolucionaria general.

Acerca de nuestra tortura por las fuerzas represivas, no queremos que ella constituya un punto de nuestra victimización. No esperábamos algo diferente de los enemigos de la libertad. No olvidemos cuántas personas han sido machacadas en sus comisarías y sus cárceles. Que las marcas de las torturas que hemos sufrido sean un pretexto más para transformar la rabia en acción.

Frente a los representantes institucionales de la Justicia, nuestra actitud será intransigente y tenaz. Leer el resto de esta entrada »

Yo, Pantelía Vergopulou, médico en los Servicios de Asistencia Médica de Urgencia Pre-hospitalaria, siendo madre de Andreas-Dimitris Burtzukos, detenido el 1 de febrero de 2013 en Kozani por el caso del asalto de un banco en la localidad de Velvendós, y viendo una fotografía de la cara de mi hijo publicada en los medios de comunicación masiva, denuncio que está obviamente herido y maltratado en el rostro, en la cabeza y en los ojos.

A pesar de mis súplicas insistentes a los encargados de la Agencia de Seguridad Nacional de Kozani y a pesar de haber señalado que está recientemente operado en los ojos y existe el gran peligro del  desprendimiento de retina, las autoridades competentes le negaron el traslado a un hospital, así que fuera examinado y que fuera evaluada la situación de su estado de salud por un médico, así que se realizaran los exámenes de tomografía y análisis médicos (tomografía cerebral, evaluación oftalmológica, e.tc.) y que le proporcionara asistencia médica.

Se nos prohibió a nosotros, sus padres, y a su abogada, sra Annie Paparusu, cualquier contacto telefónico con él, violando derechos humanos fundamentales y poniendo en peligro su vida. Hoy 3 de febrero de 2013, y después de haberlo intentado reiteradas veces, me he puesto en contacto con mi hijo. Leer el resto de esta entrada »

El 2 de febrero de 2013 la Policía detuvo a cuatro personas en Berea bajo la acusación de haber robado un banco en la ciudad de Kozani, en el noroeste de Grecia. Enseguida los mass media se precipitaron a asociar a los detenidos con la organización de lucha armada Conspiración de Células del Fuego. Además de los nombres y apellidos de los detenidos, la Policía publicó en su página web varias fotos de ellos sacadas dentro la Comisaría de Kozani después de su detención.

En otras fotos de los detenidos esposados, sacadas después de su retención en la Comisaría de Kozani y publicadas en los mass media, sus caras están deformadas de los golpes que recibieron durante su tortura en la Comisaría. Se ven claramente moratones, hematomas, contusiones y edemas en las caras de todos. En estas fotos los detenidos aparecen claramente pegados y torturados. Sin embargo, las fotos de los detenidos que están publicadas en la página web de la Policía griega están claramente retocadas.

No es la primera vez que la Policía publica fotos y datos personales de detenidos. El año pasado publicó fotos y datos personales de personas detenidas en la rebelión del 12 de febrero de 2012. Hace unos meses publicó fotos y datos personales de mujeres prostitutas portadoras del VIH. No obstante, no lo hizo ni en el caso del fascista en cuya casa se habían encontrado 60 bombas incendiarias, ni en el caso de los dos neonazis que mataron a sangre fría a un inmigrante, ni en el caso del madero fascista que participó en una agresión contra un centro social ocupado y fue hospitalizado en un hospital militar, ni en los varios casos de los fascistas paraestatales de los aparatos represivos. Leer el resto de esta entrada »

El 2 de febrero de 2013 la Policía griega detuvo a cuatro personas bajo la acusación de haber robado un banco en la ciudad de Kozani, en el noroeste de Grecia. Enseguida, los mass media se apresuraron a asociarlos con la organización de lucha armada Conspiración de Células del Fuego. Además, la Policía publicó los nombres y apellidos de los detenidos junto con fotos de ellos claramente retocadas. En estas fotos, a pesar del retoque, y sobre todo en otras que se publicaron en los mass media, los detenidos aparecen golpeados y torturados.

El texto que sigue es una breve información sobre lo acontecido, escrita y por solidarios el domingo 3 de febrero de 2013, después de contactar con los padres de uno de los detenidos torturados. El texto fue publicado en https://athens.indymedia.org.

Después de contactar con los padres del detenido Andreas-Dimitris Burtzukos informamos de lo siguiente:

El sábado 2 de febrero (tarde por la noche) todos los detenidos fueron trasladados a la Dirección General de la Policía en Atenas. El 3 de febrero por la mañana ha sido el primer día, después de negativas consecutivas de la Policía, que los padres (de los detenidos), comunicaron con sus hijos, lo mismo que los abogados de ellos. Se les dio 15 minutos de tiempo en el piso 12 de la Dirección General de la Policía. Leer el resto de esta entrada »

El texto que sigue fue publicado en el volumen 64 (noviembre de 2012) del boletín anarquista de contrainformación y acción “Bandera Negra”.

El texto que viene a continuación reúne retazos de transcripciones de grabaciones de una conversación con una de las compañeras arrestadas en la patrulla antifascista motorizada que se llevó a cabo el 30 de septiembre de 2012.  El relato se centra intencionadamente en las torturas que tuvieron lugar en la Dirección General de la Policía de Atenas, que el Estado trató de ocultar por todos los medios llegando hasta límites absurdos. Somos conscientes de que lo ocurrido no fue algo excepcional.

Este texto busca transmitir la experiencia de los compañeros y romper un silencio que permita que se repitan estos hechos. Todo lo que ha ocurrido se ha convertido en una oportunidad para revelar algo que es obvio, pero que ha sido sistemáticamente silenciado:

Que los pogromos fascistas no pueden continuar sin la ayuda de la Policía, que se está apresurando a atacar a aquellos que levantan su voz contra la actividad de las bandas nazis.

Que el Estado no es “neutral” frente a los “grupos extremistas”, como a menudo dice su propaganda, que iguala a la gente que lucha contra el Estado y contra la brutalidad del capitalismo, con las escorias fascistas que sirven a sus amos, atacan a los luchadores y a los grupos sociales y de clase más vulnerables.

Y que las armas del terror y la represión, que son las únicas que están usadas por un sistema político podrido, no son suficientes para acabar con la dignidad, la resistencia y la solidaridad. Porque esta brutalidad no es una razón para la subordinación, sino una razón para levantarse y para remover las conciencias. Leer el resto de esta entrada »

Archivo