Entradas con la etiqueta ‘campos de reclusión’

Diez reclusas en el centro de detención de Elinikó, Atenas, están en huelga de hambre desde el 13 de abril. La huelga de hambre fue comenzada por 47 mujeres inmigrantes. Desde el inicio de la huelga de hambre, los guardias de la cárcel, obviamente cumpliendo con las órdenes de sus superiores, les han prohibido salir al patio del centro de detención.

En el texto en el cual hacían público el inicio de la huelga de hambre decían: “Somos las mujeres del centro de detención de Elinikó. Escribimos esto para vosotros para haceros saber cuan cansadas y tristes estamos. Somos 47 las que hemos iniciado la huelga de hambre y no queremos comer, porque no sabemos qué nos puede pasar. Algunas de nosotros llevamos un año aquí, otras once meses, otras siete, seis, cinco, cuatro, e.tc. La mayoría de nosotras llevamos muchos años viviendo aquí, en el país, y afuera nos están esperando nuestros trabajos, nuestros maridos e hijos. Por eso, rogamos por nuestra libertad. Si hay algo que vosotros, humanos, podéis hacer para ayudarnos a liberarnos, seremos muy felices. Gracias”.

El sábado 16 de abril se realizó una marcha al centro de detención de Elinikó, en solidaridad con las presas(fotos).  En la marcha participaron unas 300 personas, miembros de varias colectividades, así como gente solidaria que no pertenece a alguna colectividad. Los manifestantes gritaron lemas, repartieron panfletos y tiraron volantes en las calles de los barrios del sur de Atenas por los cuales pasó la marcha. Al llegar la marcha fuera del centro de detención, las voces de los manifestantes se juntaron con las de las reclusas que estaban gritando lemas por su libertad. Cuatro de las manifestantes entraron en el centro de detención y hablaron con las reclusas luchadoras. Leer el resto de esta entrada »

Atenas, 16 de abril de 2016: Marcha al centro de detención de inmigrantes de ElinikóEn esta entrada publicamos el texto (sin los lemas al final del texto) del llamamiento a una marcha al centro de detención de inmigrantes de Elinikó (barrio de Atenas).

A mediados de marzo de 2016, en los centros de detención de Elinikó, Atenas, R.D., una inmigrante de Irán, estaba sangrando. Pidió ayuda médica a los guardias, haciéndoles saber su situación, Ellos ponen en duda tanto su estado de embarazada como el estado grave de la hemorragia. Cuando al final fue trasladada al hospital, el médico que la atendió se dio cuenta de que había perdido el niño y que tenía que haberse trasladado antes al hospital. Además de su libertad, con una decisión que tomaron los maderos, R.D. se privó del derecho a estar embarazada, del derecho a la auto-gestión de su cuerpo.

El orificio negro de los centros de detención de Elinikó tiene un historial de incidentes semejantes muy largo. En julio de 2011 en estos centros de detención falleció “bajo circunstancias indeterminadas” el 27añero Baber Jan, a pesar de que era conocido de que estaba enfermo y necesitaba atención médica. Incidentes semejantes han ocurrido y siguen ocurriendo en todos los centros de detención. Todo eso es la culminación de la vida insoportable de los y las inmigrantes en los centros de detención, viéndose obligados a vivir en celdas sucias, a comer una comida horrorosa, sin calefacción y agua caliente, sin contacto con el mundo exterior y apoyo psicológico. Leer el resto de esta entrada »

Corinto, 7 de marzo: Concentración contra los centros de reclusión para inmigrantesCartel de los Anarquistas/antiautoritarios del Peloponeso, llamando a una concentración contra los centros de reclusión para inmigrantes, el sábado 7 de marzo de 2015 en Corinto.

Concentración delante del centro de reclusión para inmigrantes de Corinto, y marcha.

Sábado 7 de marzo, delante del Teatro Municipal de Corinto.

Los centros de reclusión (campos de concentración) no se embellecen con promesas, se destruyen con revueltas. Libertad a los inmigrantes ya.

Ni centros de reclusión, ni centros de “hospitalidad”, estamos del lado de los invisibles de esta sociedad.

Anarquistas/antiautoritarios del Peloponeso

Email: pelop [at] espiv.net

El texto en portugués.

Hace algo más de un año los inmigrantes recluidos en el campo de concentración (reclusión) o centro de detención de Amygdaleza realizaron una revuelta contra la prórroga que se le dio a la reclusión de los inmigrantes en tales centros de reclusión. Quemaron los contenedores en los que estaban recluidos, demostrando que son totalmente “inadecuados” como residencias de seres humanos estos contenedores a los cuales el lenguaje del Poder empleado por los ministros del gobierno neoliberal y los medios de desinformación llama moradas o residencias. No obstante, estos parásitos jamás vivirían en tales “moradas”.

Las llamas de los contenedores incendiados echaron un poco de luz al tema de las condiciones de vida miserables en ellos. El hecho de que todos los mass media silencian estas condiciones de vida crea un terreno favorable para la existencia y la expansión del estado de la reclusión. Y todo eso en una sociedad en la que la indiferencia es incitada por el Poder como una alternativa de la barbarie que estamos sufriendo.

Como hemos comentado anteriormente el motivo de la rebelión de los inmigrantes fue la aprobación de una ley según la cual se da otra vez una prórroga a la detención de los inmigrantes en estos calabozos: de los 12 a los 18 meses. Los de arriba esperaban que los inmigrantes y la sociedad griega aceptaran sin reacción alguna esta prórroga y en general la existencia de estos campos de reclusión, en los cuales ni siquiera se les han comunicado a los inmigrantes sus derechos en su lengua materna. Al parecer se equivocaron. Por eso ahora tratan de reprimir la oposición a lo que no pudieron imponer sin reacciones. Leer el resto de esta entrada »

Egáleo, Atenas: Marcha contra los campos de concentración para inmigrantesEl siguiente texto informativo sobre una marcha contra los campos de concentración (reclusión) para inmigrantes realizada en el barrio de Atenas Egáleo, fue publicado en la página web de la okupa Sinialo, ubicada en este barrio.

El jueves 5 de junio unas 400 personas participaron en una manifestación y marcha en contra de la creación de campos de concentración para inmigrantes. La marcha recorrió las calles de los barrios de Atenas Egaleo y Santa Bárbara. Antes de ella se realizó una concentración y un evento informativo por megafonía, al tiempo que se repartieron cientos de panfletos. La marcha fue muy combativa, con muchas consignas gritadas y miles de volantes tirados. Pasó por la okupa de Barutádiko y luego por las calles céntricas de los dos barrios. También, pasó por un hospital, el cual se ha concedido al ministerio del Orden Público, junto con el edificio del viejo Instituto Nacional de Empleo, para ser utilizado como campo de concentración (reclusión) para “grupos vulnerables” de inmigrantes, como menores de edad no acompañados, familias monoparentales e.tc.

Teniendo como lema principal el “campos de concentración nunca y en ninguna parte” esta movilización ha completado su primer ciclo de contrainformación, de acciones y de movilizaciones sobre el tema de la creación de campos de concentración para inmigrantes en dichos barrios. Leer el resto de esta entrada »

En esta entrada publicamos el texto de la colectividad anarquista del barrio de Nea Smirni (Nueva Esmirna) de Atenas Vogliamo Tutto e per Tutti , que se repartió en un evento contra los campos de reclusión-concentración para inmigrantes el sábado 26 de abril de 2014.

En los campos de concentración los inmigrantes experimentan una realidad como la de Dachau. Las condiciones de detención son horrorosas. Apiñados (congestionados) en grupos de veinte dentro de unas construcciones prefabricadas de tipo contenedor de veinte metros cuadrados de superficie, con una sola comida al día, la cual consiste en una lámina de pan y 250 gramos de otros alimentos. La única atención médica que reciben depende exclusivamente de la buena voluntad de los guardias, y consiste en aspirinas. Las normas de higiene de los denominados centros de “alojamiento”-“hoteles” de Grecia permiten el uso de un retrete por 70 personas, una ducha una vez cada dos meses, y lavado de ropa y mantas una vez al semestre.

Además de todo lo demás, su ansiedad por la duración de su permanencia en estos campos de reclusión bajo estas condiciones aumenta cada vez, más según se va prolongando su supuesta detención temporal. Inicialmente, en 2009 cambió la legislación sobre el tiempo de detención de los inmigrantes a deportarse, y de los tres meses llegó a los seis meses. Posteriormente, con una sentencia del Consejo de Estado en 2012, el tiempo de permanencia en los campos de concentración se puede extender hasta los 12 meses. En agosto de 2013, el tiempo de su reclusión aumentó aún más y llegó a los 18 meses. Vale la pena señalar que a partir de 2008 según una directiva aprobada por la Comisión Europea, se les da derecho a los estados miembros de la UE a detener a los inmigrantes que van a deportarse hasta 18 meses. Parece que el cautiverio de estas personas no tiene fin, ya que ya han empezado a aumentar los rumores de una prórroga aún mayor del tiempo de su reclusión a los 24 meses, dado que en febrero de 2014 para la mayoría de los inmigrantes que siguen reclusos se acabó el plazo de los 18 meses de su reclusión. Leer el resto de esta entrada »

Atenas, 26 de abril: Concentración contra los campos de reclusión para inmigrantesEl sábado 26 de abril de 2014 varias colectividades anarquistas de los barrios del este y sur de Atenas realizaron en el barrio de Kukaki, muy cerca del centro de Atenas, una concentración-intervención contra los campos de reclusión para inmigrantes. Ya se han abierto los primeros de los treinta campos de reclusión que el Régimen ha anunciado que van a funcionar en el territorio del Estado griego.

La concentración de protesta tuvo también un carácter informativo. Además de los panfletos que se repartieron y la pancarta que se desplegó, se instaló un sistema de información por megafonía. Se leyeron textos de contrainformación sobre estos campos de reclusión, a los que los medios de desinformación llaman “centros de acogida” o “centros cerrados de hospitalidad”, al igual que los términos eufemísticos empleados por los nazis hace 65 años para designar a sus campos de concentración.

Sigue la traducción del cartel del llamamiento a la concentración. Esperamos que pronto se pueda traducir el texto de la colectividad anarquista del barrio ateniense de Nea Smirni (Nueva Esmirna) que se leyó y se repartió durante el evento.

La mejor manera de mostrar nuestra solidaridad con los inmigrantes y con cada oprimido de esta Tierra, además de la solidaridad diaria en las calles y los lugares de trabajo, es colectivizar nuestras resistencias, crear aquellas estructuras que nos permitan luchar de una manera auto-organizada y sin ningún tipo de jerarquía, en el marco de una guerra social y de clase, por la destrucción de este mundo autoritario, por la abolición del sistema de esclavitud asalariada, por la liberación social. Leer el resto de esta entrada »

“¡Nos enriquecemos con la miseria de los inmigrantes!”Cartel del Grupo político autónomo Fallout sobre los que se aprovechan del funcionamiento de los centros de reclusión para inmigrantes en la región fronteriza de Tracia. El cartel ha sido pegado en las calles de ciudades de Tracia y está publicado en la página web contrainformativa Tracia Contra.

No ha pasado ni un año desde las movilizaciones “espectaculares” del pueblo de Tracia (o sea de los pequeñoburgueses racistas junto con los representantes de la autoridad local, la cleriguicia y los fascistas organizados) en contra de la transformación de las Escuelas de Formación de maderos de la región en centros de concentración (reclusión) para inmigrantes. Entonces algunos marginados sosteníamos que todo este jaleo acerca de las “bombas higiénicas” y la “transformación de Grecia en un país islámico” sirve solamente para cubrir los regateos entre los patrones locales y el gobierno por el reparto del dinero que se saca del funcionamiento de los centros de reclusión para inmigrantes.

Sosteníamos que los mismos sujetos políticos que lloraban ante las cámaras de la tele por la degradación de la región, se frotan las manos calculando la parte que les corresponde de las subvenciones europeas y la economía sumergida que se está desarrollando en torno de unas vidas que son bautizadas ilegales. No podíamos imaginarnos, sin embargo, que la misma chusma, teniendo como campo de acción el centro de reclusión de Venna, confirmaría nuestra opinión de una manera tan obvia, saliendo en los medios de desinformación locales para admitir descaradamente: “¡Nos enriquecemos con la miseria de los inmigrantes!” Leer el resto de esta entrada »

El viernes 3 de agosto el gobierno anunció su intención de trasladar un número indeterminado de inmigrantes a las ciudades de Xanthi y Komotiní, en el norte del país, cerca de la frontera con Turquía. Los inmigrantes que se van a trasladar están presos en el campo de concentración de Amygdaleza, en el Ática (provincia de Atenas). La reclusión de los inmigrantes será en los edificios de dos Escuelas de Policía. Junto con ellos van a ser trasladados muchos maderos, quienes se encargarán de su vigilancia.

El sábado 4 de agosto, miles de maderos de todos los cuerpos policiales, otra vez junto con algunos fascistas, desataron un pogromo contra inmigrantes, sin precedentes, por todo el centro de Atenas. ¡Esta operación de masiva detención de inmigrantes fue llamada por el Régimen “Zeus Xenios”, empleando la palabra griega antigua que significa Zeus patrón de la hospitalidad! Se realizaron 5.000 retenciones, de las cuales las 1.130 se convirtieron en detenciones.

El domingo 5 de agosto la operación escoba continuó. Se realizaron más de 1.000 retenciones de inmigrantes, de las cuales unas 400 se convirtieron en detenciones. Leer el resto de esta entrada »

Texto de la Asamblea Abierta Popular de Peristeri, escrito para ser repartido a nativos e inmigrantes, en barrios y escuelas de este barrio ateniense. Se va a traducir al inglés, francés y a uno de los dialectos hablados en Pakistán.

En un intento mínimo de responder a la fascistización de la sociedad, punta de la cual son los pogromos racistas en los barrios, así como la creación de campos de concentración de inmigrantes, y concibiendo a los inmigrantes como nuestros hermanos de clase, sentimos la necesidad de contestar a las preguntas falsas que han sido planteadas a la sociedad.

¿En última instancia, son los inmigrantes los que nos quitan los puestos de trabajo?

Para los inmigrantes el sistema capitalista ha reservado la posición del indigente, del trabajador sin seguridad social, del obrero no calificado, quien pese a que contribuyó al disparo de las ganancias de los patrones, “fue recompensado” con unos salarios miserables, bajo la amenaza de la deportación, del terrorismo y de la violencia. La clase burguesa, el Estado y los medios de comunicación, están traspasando a ellos las responsabilidades que ellos tienen de la creciente tasa de desempleo, de la eliminación de los trabajadores por cuenta propia, del cierre de los pequeños negocios y del aplastamiento de los derechos y las condiciones laborales de la clase obrera, una parte de la cual son los inmigrantes. Leer el resto de esta entrada »

Archivo