El 23 de junio de 2014 más de 4.000 presos en casi todas las cárceles del territorio del Estado griego iniciaron una huelga de hambre contra la creación de “cárceles de máxima seguridad”. Los presos exigen la retirada del proyecto de ley sobre las “cárceles de máxima seguridad” y las “condiciones de detención especiales”, las cuales según ellos equivalen a pena de muerte. El número de los presos en huelga de hambre va aumentando diariamente.

Según lo previsto por este proyecto de ley los presos se clasificarán en tres categorías (A, B y C). A la categoría C pertenecerán todos los presos acusados ​​de robo o extorsión siendo miembros de una organización criminal, los que han sido condenados con la llamada ley antiterrorista, los presos políticos, los calificados por el Régimen como peligrosos, los que han sido condenados a más de diez años de prisión (hasta la cadena perpetua) y los que han participado en motines dentro de las cárceles.

Los presos en estas cárceles-calabozos (categoría C) no tendrán derecho a solicitar permiso de salida de la cárcel, ni a pedir la suspensión de su sentencia. Estarán encerrados en sus celdas 23 horas al día, sin tener ningún contacto con ningún otro encarcelado u otra persona, y sin tener derecho a ninguna actividad personal o colectiva. Sus celdas estarán situadas en una sección especial de la cárcel, estando totalmente aisladas unas de otras. Se limitarán notablemente las visitas que podrán recibir los presos en estas cárceles y el tiempo de su duración, así como la correspondencia y las llamadas telefónicas que ellos podrán hacer.

La Policía tendrá el control absoluto y directo de estas nuevas cárceles. Maderos de varios cuerpos de la Policía se van a instalar dentro de ellas, y serán ellos y no los funcionarios penitenciarios los que se encargarán de los presos y de sus celdas, de cualquier traslado suyo, y en general de su vigilancia constante durante las 24 horas del día. La denominada Unidad Antiterrorista podrá irrumpir en ellas y podrá efectuar requisas a la hora que sea, o sea que podrá insultar, maltratar e incluso torturar a los presos.

La propuesta de ley del gobierno ya ha sido presentada, y se prevé que se va a votar este verano. Con la creación de estos verdaderos calabozos, a los que el gobierno llama cárceles de máxima seguridad, el Régimen quiere acabar con el “enemigo interno”, reforzando aún más su arsenal represivo a penitenciario. Este refuerzo está integrado en la política de un Régimen totalitario que al tiempo que concede privilegios a los pretorianos de las fuerzas represivas, se vale de una legislación fascista cada vez más dura (el estado de emergencia, la llamada ley antiterrorista, la ley anti-capucha, e.tc.), para acabar con los que resisten a sus planes de convertir la sociedad en un enorme cuartel.

Además de la retirada inmediata de este proyecto de ley, los presos en huelga de hambre exigen que no se eliminen los permisos para salir de la cárcel, y que no dependa este permiso del Consejo Penitenciario. Según la legislación existente este consejo determina si un preso tendrá derecho a salir de la cárcel por unos días, manteniendo el derecho a negarle este permiso si considera que hay probabilidad de que el preso no haga “uso correcto” de este permiso.

También, los presos piden que se inicie un nuevo proceso para los condenados por posesión de drogas, según la ley de 2013, la cual está prácticamente en desuso. Grecia es el primer país en Europa en número de personas condenadas a cadena perpetua, ya que según una ley de 2006 los usuarios de pequeñas cantidades de sustancias narcóticas pueden ser condenados hasta a cadena perpetua.

Los presos exigen la eliminación de la categoría especial de los denominados “presos huéspedes”, o sea de los inmigrantes que han cumplido su pena, pero no son dejados en libertad porque está pendiente el asunto de su deportación. Estos presos no tienen ninguno de los derechos de los demás presos (permisos, suspensión de su pena, e.tc.).

Por último, los presos exigen poder recibir visitas de sus esposos y esposas, según la legislación existente, la cual, sin embargo, no se cumple.

El sábado 28 de junio de 2014 en Atenas se realizará una manifestación en solidaridad con los presos en huelga de hambre.

El texto en portugués, chino.

8 comentarios para “Huelga de hambre de miles de presos contra las “cárceles de máxima seguridad””

  • […] El sábado 28 de junio de 2014 en Atenas se realizará una manifestación en solidaridad con los presos en huelga de hambre. Fuente: http://verba-volant.info/es/huelga-de-hambre-de-miles-de-presos-contra-las-carceles-de-maxima-seguri… […]

    Responder
  • Los presos suspenden la huelga de hambre contra las “cárceles de máxima seguridad” // Os presos suspendem greve de fome contra as “prisões de segurança máxima” | greek_independent_news:

    […] de 4.500 presos que hasta ayer 1 de julio habían estado nueve días en huelga de hambre en casi todas las cárceles del territorio del Estado griego contra la creación […]

    Responder
  • […] las calles de Atenas contra las cárceles-mazmorra “de máxima seguridad”, y en solidaridad con la huelga de hambre que comenzaron hace seis días más de 4.000 presos en casi todas las cárceles del territorio del Estado griego. Los presos que están en huelga de […]

    Responder
  • […] 4000 presos en huelga de hambre en Grecia contra las nuevas cárceles de máxima seguridad […]

    Responder
  • […] Fuente: http://verba-volant.info/es/huelga-de-hambre-de-miles-de-presos-contra-las-carceles-de-maxima-seguri… […]

    Responder
  • emblack:

    text en chino

    在希臘,從6月23日開始超過4000名的牢友開始他/她們的「絕食抗議」行動,反對現在希臘政府祭出的那套「極致監獄安全控制」。他/她們抗議「監獄高度安全」還有「特殊羈押條件」草案,加入絕食抗議的牢友每天都在增加。

    它們將監獄分成ABC3類,C類的牢友是被控搶劫、還有加入反政府組織與政治犯。很多的「政治犯」被認定「對國家是危險的」人們,可能被判上10年以上監禁刑罰,其中也包括很多被控在監獄「參與監獄騷動」的人們。

    C類的牢友們被剝奪了他/她們申請假釋與緩刑的可能。他/她們必須在他/她們的牢房裡一天23小時,也不允許與其他的牢友、外面的人有任何的接觸,當然他/她們更不可能有個人與集體的自由活動時間。他/她們在牢裡的情況是特殊的,被全然的隔離與孤立。牢方限制了他/她們所有的訪客次數與服刑期限。

    這些新祭出的草案是要更高度的限制那些我們在牢裡的牢友,那些他/她們本來就所剩無幾的「自由」。他/她們24小時受到監控、可以隨「牢方」的「指控與評估」被虐待與侮辱。今年夏天這套法案會進入投票階段,希臘政府不只將提高對於監獄牢友的監禁與管理,還有它們也將清洗它們宣稱的「國內恐怖分子」。希臘的國家「極權」主義會拉高到達一個新的高度(國家緊急情況、反國家行動等),它們所打擊的「國內恐怖分子」其實說穿了就是那些不願接受國家「鎮壓」,保衛自己生命尊嚴的人們,他/她們鬥爭的是活下去、還有一個可以昂首闊步的生命,而這些著實的威脅了國家的「威權」,只因為他/她們不願意乘載希臘資本主義的失敗。

    除了要求立即撤銷這個法案外,牢友也要求立即恢復他/她們請假外出的權利,依法他/她們本該擁有這些權利,而不是由「監獄局」來核定他/她們可不可以外出。同時他/她們也要求重新制定擁有非法管制藥品的刑法,這套過時的法案使得希臘是全歐洲最多「終身監禁」牢友的國家。除此之外,他/她們要求立即廢除所謂的「借宿牢友」的法令,這指的是那些早做滿他/她們刑罰的移民,因為他/她們的「驅逐令」還沒下來,所以他/她們在服刑結束後「借宿」關在牢裡而不得釋放。這些牢友們沒有任何希臘牢友的「基本權利」可言。

    最後,牢友要求他/她們的親友探視權,依法他們的確有這些權利,但是「沒有受到牢方確實的執行」。

    6月28日在雅典將會有一個大遊行來表達所有人對於我們牢友同志的聲援與支持,他/她們在牢裡以飢餓抗議,我們的喊叫聲會超越鐵欄、還有政府與資本家所築起的壁壘與他/她們團結在一起。

    Responder
  • Huelga de hambre de miles de presos contra las “cárceles de máxima seguridad”. | noticiarioantisistema:

    […] Fuente: http://verba-volant.info/es/huelga-de-hambre-de-miles-de-presos-contra-las-carceles-de-maxima-seguri…. […]

    Responder

Deja un comentario

*

Archivo