El 1 de mayo de 2015 unos estudiantes griegos durante un viaje nuestro participamos en la manifestación del Día del Obrero en Milán, cuyo punto (tema) más importante era la oposición a la organización de la Exposición Internacional de Milán (Expo 2015), la cual estaba celebrándose en aquellos días en la ciudad, y que había creado un ambiente económico y social asfixiante en perjuicio de los estratos sociales inferiores de Milán.

El 2 de mayo de 2015, un día después de la manifestación, fuimos retenidos preventivamente por la Policía italiana en el marco de una operación de retenciones masivas, tan sólo por haber salido de un centro social ocupado. Después de una retención de muchas horas sin la presencia de un intérprete, nos dejaron en libertad sin cargos.

El jueves 12 de noviembre de 2015 las autoridades griegas irrumpieron en nuestras casas y nos detuvieron con una orden europea de detención y entrega emitida por la Fiscalía de Milán. Con esta orden se solicita nuestra detención y extradición a Italia, a causa de nuestra participación en la manifestación. Según la orden, “fuimos vistos” participando en disturbios.

La solidaridad del momento en la práctica ha logrado impedir nuestra detención, mientras que todavía está pendiente la celebración de un consejo judicial, el cual decidirá si seremos extraditados a Italia, donde no hay ni siquiera un plazo máximo de detención hasta la celebración del juicio. Es la primera vez desde que se estableció la orden europea de detención que se solicita la extradición de unos ciudadanos de un estado de la UE a otro por razones relacionadas con su acción política.

Como estudiantes que participamos en el movimiento estudiantil y en sus luchas, en las asambleas barriales y las reivindicaciones laborales y de clase, llamamos a todo el movimiento contestatario a oponerse y bloquear nuestra extradición a Italia, ya que este riesgo ya es visible. Cuando los movimientos de los “de abajo” optan por juntarse contra las políticas internacionales de austeridad y de degradación (de nuestra vida), los Estados optan por colaborar en contra de ellos con el fin de reprimir las luchas y criminalizar la acción política, por lo que este hecho sin precedentes sobrepasa las fronteras de un país y deja un legado para todos los luchadores.

A bloquear con todas nuestras fuerzas la extradición a Italia.

Atenas, 14 de noviembre de 2015, los cinco estudiantes buscados por las autoridades italianas

El texto en griego, portugués.

Un comentario para “Comunicado de los cinco estudiantes que corren el riesgo de ser extraditados a Italia”

Deja un comentario

*

Archivo