Reclusión
La noche del 28 de marzo de 2013 las fuerzas pretorianas del Régimen irrumpieron en la cárcel de Koridalós en Atenas. En concreto irrumpieron en muchas celdas de la cárcel, entre ellas en muchas de presos políticos. Los maderos inmovilizaron a los presos, los esposaron y los sacaron de las celdas y empezaron a investigar su interior.
Esta operación policial terrorista duró toda la noche, hasta las 6:00h de la mañana siguiente. Los presos pasaron la noche esposados fuera de sus celdas y sin pegar ojo. Al día siguiente los presos se negaron a participar en el registro diario, reaccionando a la represión que recibieron.
El 25 de marzo había tenido lugar una operación semejante en la cárcel de Tríkala, en el centro del país. Los maderos propinaron palizas a varios presos, entre ellos a un preso político anarquista.
Con estas operaciones represivas terroristas el Estado pretende imponer el terror en las cárceles y reprimir cualquier tentativa de organización de resistencias al terrorismo dentro de ellas. El 29 de marzo de 2013, 350 presos de la cárcel de Koridalós sacaron un comunicado, en el cual hacen claro que no se van a quedar de brazos cruzados y expresan su solidaridad con los presos de la cárcel de Tríkala. Los presos señalan que a la violencia de los maderos van a contestar con la violencia de la dignidad.
Brevemente desde las celdas en las que estamos presos escribimos unas palabras para declarar nuestros objetivos e intenciones y aclarar las cosas sobre los últimos acontecimientos.
Como anarquistas consideramos la opción de atracar a un banco una opción de resistencia consciente. El objetivo de nuestra acción no ha sido el enriquecimiento personal. El ataque a los templos del Capital es parte de nuestra acción revolucionaria general.
Acerca de nuestra tortura por las fuerzas represivas, no queremos que ella constituya un punto de nuestra victimización. No esperábamos algo diferente de los enemigos de la libertad. No olvidemos cuántas personas han sido machacadas en sus comisarías y sus cárceles. Que las marcas de las torturas que hemos sufrido sean un pretexto más para transformar la rabia en acción.
Frente a los representantes institucionales de la Justicia, nuestra actitud será intransigente y tenaz. Leer el resto de esta entrada »
Yo, Pantelía Vergopulou, médico en los Servicios de Asistencia Médica de Urgencia Pre-hospitalaria, siendo madre de Andreas-Dimitris Burtzukos, detenido el 1 de febrero de 2013 en Kozani por el caso del asalto de un banco en la localidad de Velvendós, y viendo una fotografía de la cara de mi hijo publicada en los medios de comunicación masiva, denuncio que está obviamente herido y maltratado en el rostro, en la cabeza y en los ojos.
A pesar de mis súplicas insistentes a los encargados de la Agencia de Seguridad Nacional de Kozani y a pesar de haber señalado que está recientemente operado en los ojos y existe el gran peligro del desprendimiento de retina, las autoridades competentes le negaron el traslado a un hospital, así que fuera examinado y que fuera evaluada la situación de su estado de salud por un médico, así que se realizaran los exámenes de tomografía y análisis médicos (tomografía cerebral, evaluación oftalmológica, e.tc.) y que le proporcionara asistencia médica.
Se nos prohibió a nosotros, sus padres, y a su abogada, sra Annie Paparusu, cualquier contacto telefónico con él, violando derechos humanos fundamentales y poniendo en peligro su vida. Hoy 3 de febrero de 2013, y después de haberlo intentado reiteradas veces, me he puesto en contacto con mi hijo. Leer el resto de esta entrada »
El 2 de febrero de 2013 la Policía detuvo a cuatro personas en Berea bajo la acusación de haber robado un banco en la ciudad de Kozani, en el noroeste de Grecia. Enseguida los mass media se precipitaron a asociar a los detenidos con la organización de lucha armada Conspiración de Células del Fuego. Además de los nombres y apellidos de los detenidos, la Policía publicó en su página web varias fotos de ellos sacadas dentro la Comisaría de Kozani después de su detención.
En otras fotos de los detenidos esposados, sacadas después de su retención en la Comisaría de Kozani y publicadas en los mass media, sus caras están deformadas de los golpes que recibieron durante su tortura en la Comisaría. Se ven claramente moratones, hematomas, contusiones y edemas en las caras de todos. En estas fotos los detenidos aparecen claramente pegados y torturados. Sin embargo, las fotos de los detenidos que están publicadas en la página web de la Policía griega están claramente retocadas.
No es la primera vez que la Policía publica fotos y datos personales de detenidos. El año pasado publicó fotos y datos personales de personas detenidas en la rebelión del 12 de febrero de 2012. Hace unos meses publicó fotos y datos personales de mujeres prostitutas portadoras del VIH. No obstante, no lo hizo ni en el caso del fascista en cuya casa se habían encontrado 60 bombas incendiarias, ni en el caso de los dos neonazis que mataron a sangre fría a un inmigrante, ni en el caso del madero fascista que participó en una agresión contra un centro social ocupado y fue hospitalizado en un hospital militar, ni en los varios casos de los fascistas paraestatales de los aparatos represivos. Leer el resto de esta entrada »
El 2 de febrero de 2013 la Policía griega detuvo a cuatro personas bajo la acusación de haber robado un banco en la ciudad de Kozani, en el noroeste de Grecia. Enseguida, los mass media se apresuraron a asociarlos con la organización de lucha armada Conspiración de Células del Fuego. Además, la Policía publicó los nombres y apellidos de los detenidos junto con fotos de ellos claramente retocadas. En estas fotos, a pesar del retoque, y sobre todo en otras que se publicaron en los mass media, los detenidos aparecen golpeados y torturados.
El texto que sigue es una breve información sobre lo acontecido, escrita y por solidarios el domingo 3 de febrero de 2013, después de contactar con los padres de uno de los detenidos torturados. El texto fue publicado en https://athens.indymedia.org.
Después de contactar con los padres del detenido Andreas-Dimitris Burtzukos informamos de lo siguiente:
El sábado 2 de febrero (tarde por la noche) todos los detenidos fueron trasladados a la Dirección General de la Policía en Atenas. El 3 de febrero por la mañana ha sido el primer día, después de negativas consecutivas de la Policía, que los padres (de los detenidos), comunicaron con sus hijos, lo mismo que los abogados de ellos. Se les dio 15 minutos de tiempo en el piso 12 de la Dirección General de la Policía. Leer el resto de esta entrada »
Recuerdo del campo de concentración de Amygdaleza, 2012.
Esta semana ha sido inaugurado el primer campo de reclusión para inmigrantes en Grecia. Se encuentra en el pueblo de Amygdaleza, en la provincia de Atenas Ática. El domingo pasado se trasladaron 56 inmigrantes y durante la semana otros 220, los cuales están alojados en contenedores y están siendo vigilados 24 horas al día por maderos de los cuerpos especiales de la Policía griega.
En este aborrecible cuartel de inspiración fascista van a ser trasladados unos 1.200 inmigrantes en 52 contenedores. El gobierno, mediante el llamado Ministerio de Protección del Ciudadano, ha anunciado la instalación de 30 campos de concentración para inmigrantes en el territorio del Estado griego. Estos establecimientos son llamados por los medios de desinformación “centros de acogida” o “centros cerrados de hospitalidad”, al igual que los términos eufemísticos empleados por los nazis hace 65 años para sus campos de concentración.
Señalamos que la mayoría de los inmigrantes que se van a encarcelar en estos campos de concentración será deportada, en el ámbito de la política de la Unión Europea contra la inmigración. En el mismo ámbito el gobierno va construyendo un muro a lo largo del río Evros, en la frontera con Turquía, y está intensificando las llamadas operaciones escoba contra inmigrantes en Atenas y en otras ciudades grandes de Grecia. Leer el resto de esta entrada »
El Régimen anuncia campos de concentración para inmigrantes “ilegales” y con “comportamientos delictivos”. Ya se ha llevado a cabo el primer operativo-escoba en el centro de Atenas.
El ministro de Protección del Sistema[1] Mijalis Jrysojidis, ha anunciado la creación de nuevos campos de concentración y la realización de nuevos operativos-escoba (operativos policiales de persecución de inmigrantes) en el centro de Atenas, debido a la “delincuencia extranjera”. Ya se ha llevado a cabo un operativo- escoba en el centro de Atenas, en el que fueron detenidos más de 300 inmigrantes. El operativo de la Policía fue antecedido y sucedido por una operación de lavado de cerebro, llevada a cabo por los medios de desinformación masiva.
Al principio se va a promover la creación de un campo de concentración de extranjeros de una capacidad para 1.000 personas, así como de “campamentos de emergencia”, ¡con el fin de poner en marcha con controles intensificados, una operación de evacuación de los inmigrantes “ilegales” y de otros que tienen un “comportamiento delictivo”! Leer el resto de esta entrada »
El apoyo a los grupos sociales vulnerables es una opción y no una obligación. ¿Por qué para los presos tiene que ser el precio de su libertad? Según una enmienda reciente de la ley penitenciaria de 2010, uno de los requisitos para la puesta en libertad de los presos es la donación obligatoria por parte de ellos de una cantidad de dinero que llega a los 10.00 euros a instituciones de beneficencia seleccionadas por el Poder. O sea que primero nos meten en la cárcel y después nos obligan a hacer “donaciones” a organizaciones benéficas, filiales de canales televisivos privados y de patrocinadores de bancos… Una tiranía encubierta.
Sigue el relativo texto de la Iniciativa por los Derechos de los Presos, titulado “Las donaciones a instituciones benéficas elegidas por el Poder como precio de la libertad”.
¿Desde cuándo la donación a instituciones de beneficencia es una sanción? Según parece, para el Ministerio de Justicia los presos tienen que ser “filántropos” para ser puestos en libertad. ¿Qué más da que el 60% de los presos, según el mismo Ministerio de Justicia, se encuentren en estado de pobreza? ¿Qué más da que sea tu derecho elegir a que institución benéfica quieres hacer una donación, que la quieras apoyar o no, y cuánto dinero quieras donar? Leer el resto de esta entrada »
Durante más de un mes, los luchadores sociales que fueron detenidos en la manifestación del 12 de febrero están encarcelados en condiciones miserables en los calabozos de la Dirección General de la Policía, sin haber visto la luz del día, (ya que en los centros de detención no se prevé que los presos salgan al aire libre), en condiciones miserables de nutrición, higiene y de vida en general. Hasta el 20 de marzo siguen detenidos en los calabozos de la Dirección General de Policía, en Atenas, ¡en razón de que no hay una cárcel para recibirlos, a causa de falta de espacio en las cárceles y de la huelga del personal del sistema “penitenciario”!
La manifestación del 12 de febrero, día de la votación del contrato del nuevo préstamo, fue una de las manifestaciones más masivas y combativas de los últimos años, frente a la brutal ofensiva anti-social y anti-laboral del Estado y la patronal. Cientos de miles de personas se reunieron en Atenas, en la plaza de Síntagma (Constitución), delante del Parlamento, indicando a los responsables del saqueo de sus vidas, a los que conducen unas partes cada vez mayores de la sociedad al desempleo, la pobreza, la miseria y la indignación. Leer el resto de esta entrada »
En el vídeo se ven algunos instantes de las concentraciones de la víspera de año nuevo fuera de las cárceles masculina y femenina de Koridalós, Atenas. Algunos de los lemas gritados en la concentración contra la reclusión y en solidaridad con los presos: Leer el resto de esta entrada »